"Я тебе одолжу добермана..." - ⠀
Так однажды сказал мне Господь...⠀
Жизни счастье и горечь утраты⠀
Коль на радужный мост он взойдет.⠀
⠀
Жить с тобой будет он лет 12...⠀
Но не точно, быть может лишь 3...⠀
Ты ответь, только честно, а сможешь⠀
Пока я не забрал рядом быть?⠀
⠀
Непременно тебя очарует!⠀
И пусть жизнь его так коротка -⠀
Мысль о самом преданном друге⠀
Скрасит то, как утрата горька.⠀
⠀
Я не дам тебе четких гарантий,⠀
Что надолго он будет с тобой,⠀
Но подчас и щенок неразумный⠀
Даст урок и изменит мир твой...⠀
⠀
Доберману семью ищут долго-⠀
Ведь достойную сложно искать...⠀
И вот я наконец тебя встретил-⠀
Кому можно щенка доверять.⠀
⠀
Отныне я тебя прошу-⠀
Дари ему себя!⠀
И будь уверен, дорогой,⠀
Весь этот труд не зря.⠀
⠀
Когда-то я за ним приду...⠀
В том нет моей вины.⠀
Я слышал жалобы не раз:⠀
"Как мало здесь они!"⠀
⠀
Но всё то счастье и любовь,⠀
Что дарят нам они,⠀
Важней намного и ценней⠀
Израненной души...⠀
⠀
О, Боже, если заберешь⠀
Ты друга сей же час,⠀
Осколки сердца не собрать-⠀
И боль накроет нас ...⠀
⠀
Сквозь боль, и горе, и тоску⠀
Мы будем вспоминать,⠀
Чего добились вместе мы -⠀
И будем оживать ...⠀
⠀
Когда придет Его черед⠀
На радугу уйти - Дай Бог,⠀
Чтоб юный доберман⠀
Смог вновь в наш дом войти.⠀
⠀
Автор неизвестен⠀
Перевод Полина Винокурова⠀
(питомник "из легиона Ларс")